BELL GARDENS, CA — La Medida BG parecía encaminada a ser aprobada la noche del martes, dando un respiro a los funcionarios de Bell Gardens mientras la ciudad se prepara para déficits presupuestarios proyectados y una posible pérdida de hasta $7 millones anuales en ingresos provenientes de las salas de juego.
BELL GARDENS, CA — Measure BG appeared headed for approval Tuesday night, giving Bell Gardens officials a lifeline as the city braces for projected deficits and a potential $7 million hit to cardroom revenue. According to preliminary results released by the Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk, Measure BG received 56.
Funcionarios de Bell Gardens están haciendo sonar las alarmas antes de las elecciones del 2 de junio, advirtiendo que la ciudad podría enfrentar un déficit presupuestario cercano a los $8 millones si los votantes rechazan la Medida BG, un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo, y si
Bell Gardens officials are sounding the alarm ahead of the June 2 election, warning the city could face a budget hole approaching $8 million if voters reject Measure BG, a quarter-cent sales tax, and state cardroom regulations survive an ongoing court battle. City officials say the worst-case scenario could force
DOWNEY, CA — Un hombre de aproximadamente 30 años sobrevivirá tras sufrir una lesión en la cabeza la madrugada del jueves cerca de Lakewood Boulevard y Vista Del Rosa Street, en lo que la policía cree pudo haber sido un intento de robo de equipo y cableado. Un video gráfico publicado
DOWNEY, CA – A man in his 30s is expected to survive after suffering a head injury early Thursday morning near Lakewood Boulevard and Vista Del Rosa Street in what police say may have been an attempted equipment and wire theft. A graphic video posted to Instagram by user @bassheadjoey appears
DOWNEY, CA — Un hombre de 21 años de Downey murió la mañana del martes en una colisión de tráfico en la intersección de Paramount Boulevard y Gardendale Street, según el Departamento de Policía de Downey. La policía informó que el choque ocurrió alrededor de las 8:26 a.m., cuando
DOWNEY, CA — A 21-year-old Downey man was killed Tuesday morning in a traffic collision at the intersection of Paramount Boulevard and Gardendale Street, according to the Downey Police Department. Police said the crash occurred around 8:26 a.m. when the motorcyclist, who was traveling southbound on Paramount Boulevard, collided
DOWNEY, CA — La escuela secundaria Warren High School en Downey fue puesta en cierre de emergencia el martes después de que la policía recibiera una amenaza de bomba alrededor de las 2 p.m., confirmaron las autoridades. La llamada fue posteriormente determinada como un incidente de “swatting” —una denuncia falsa
DOWNEY, CA — Warren High School in Downey was placed on lockdown Tuesday after police received a bomb threat around 2 p.m., authorities confirmed. The call was later determined to be a “swatting” incident—a false report intended to trigger a large police response—and was one of at least
La Biblioteca de la Ciudad de Downey, ubicada en 11121 Brookshire Ave., organizará una función doble gratuita de “Theater Thursday” el 30 de abril en la Sala Cormack. La primera proyección, Okja (PG-13), se llevará a cabo de 3 a 5 p.m. y sigue el vínculo de una niña
The Downey City Library, located at 11121 Brookshire Ave., is set to host a free “Theater Thursday” double feature on April 30 in the Cormack Room. The first screening, Okja (PG-13), runs from 3 to 5 p.m. and follows a young girl’s bond with a genetically engineered animal
